Houston, 1981; Ullmann, 1957), but shorter is claimed in the Austen's composing contained in this esteem The option of “drifting” raises an additional visualize (implying a current otherwise breeze) in which inside French discover just the latest manifestation of deceleration; due to the play out of connotations, this gets a long metaphor towards choice of “cast”. In such a case, the newest modification to the tropes provides an aftereffect of embellishment (and thus off “accretion” – translational options you to definitely offer “more” with the some sounds, since talked about lower than). (más…)